address = 地址
adduser = 增加用户
admin = 管理员
all = 全部
avatar = Avatar(虚拟形象)
cellphone = 手机号码
changepassword = 修改密码
chatwith = 聊天对象：
city = 城市
client = 客户
company = 公司
confirmlogout = 确定退出吗？
contact = 联系
contactperson = 联系人
country = 国家
deassignuser = 解除用户任务
deleteform = 将此用户的任务重新分配?
deleteuser = 删除用户
edituser = 编辑用户
email = E-Mail
female = 女
firstname = 名
gender = 性别
lastlogin = 最后登陆
locale = 本地语言编码
login = 登陆
loginbutton = 登陆
loginerror = 你还没有登陆
请检查是否拥有登陆权限
logout = 注销
male = 男
members = 成员
myaccount = 我的账号
newpass = 新密码
none = 空
oldpass = 旧密码
password = 密码
phone = 联系电话
rate = 薪水/H
repeatpass = 请重复密码
resetpassword = 重置密码
resetpasswordemail = 输入邮箱地址接收一封新密码邮件
resetpasswordforgot = 忘记密码？
resetpasswordgenerate = 生成密码
resetpasswordsent = 新密码已经通过邮件发送
resetpasswordfail = 无法找到匹配的邮件地址
state = 状态
stayloggedin = 始终登陆
template = 模板
url = URL
user = 用户
useradministration = 用户管理
userprofile = 用户档案
usersonline = 在线用户
userwasadded = 成功添加用户
userwasassigned = 成功分配用户
userwasdeassigned = 成功解除用户任务
userwasdeleted = 成功删除用户
userwasedited = 成功编辑用户
vcardexport = 导出vCard
welcomeback = 欢迎回来
zip = 邮政编码
# Project
access = 访问
addproject = 添加项目
assignto = 分配任务给
budget = 预算
closedprojects = 关闭的项目
deassign = 重新分配
description = 描述
editproject = 编辑项目
myprojects = 我的项目列表
name = 名称
neverdue = 永不过期
noprojects = 没有找到任何项目.
openprojects = 开放的项目
project = 项目
projectadministration = 项目管理
projectname = 项目名称
projects = 项目列表
projecttree = 项目树
projectwasadded = 成功添加项目
projectwasclosed = 成功关闭项目
projectwasdeleted = 成功删除项目
projectwasedited = 成功编辑项目
projectwasopened = 成功开启项目
report = 报表
start = 开始
# Task / Tasklist
addtask = 添加任务
addtasklist = 添加任务列表
assign = 分配
deletetasks = 删除任务
done = 完成
donetasklists = 已完成的任务列表
donetasks = 完成的任务
edittask = 编辑任务
edittasklist = 编辑任务列表
latetasks = 最新项目
mytasks = 我的任务
newtasks = 新任务
notasklists = 未发现任务列表，请创建一个任务列表
notasks = 没有未决任务
openprogress = 打开
status = 状态
task = 任务
tasklist = 任务列表
tasklists = 所有任务列表
tasklistwasadded = 成功添加任务列表
tasklistwasclosed = 成功关闭任务列表
tasklistwasdeleted = 成功删除任务列表
tasklistwasedited = 成功编辑任务列表
tasklistwasopened = 已经开启任务列表
tasks = 所有任务
taskwasadded = 成功添加任务
taskwasassigned = 成功分配任务
taskwasclosed = 成功关闭任务
taskwasdeassigned = 已重新分配任务
taskwasdeleted = 任务已删除
taskwasedited = 任务已编辑
taskwasopened = 任务已开启
text = 文字
todaytasks = 今天的任务列表
# Milestone
addmilestone = 新增一个里程碑
currentmiles = 当前里程碑
donemilestones = 已完成的里程碑
due = 到期日期
editmilestone = 编辑里程碑
end = 结束
latestones = 最近的里程碑
milestone = 里程碑
milestones = 里程碑列表
milestonewasadded = 已添加里程碑
milestonewasclosed = 已关闭里程碑
milestonewasdeleted = 已删除里程碑
milestonewasedited = 已编辑里程碑
milestonewasopened = 已开启里程碑
newmilestones = 新的里程碑
todaystones = 今天的里程碑
upcomingmilestones = Upcoming Milestones
# Messages
addmessage = 添加消息
answer = 回复
editmessage = 编辑消息
message = 消息
messages = 所有消息
messagewasadded = 已添加消息
messagewasdeleted = 已删除消息
messagewasedited = 已编辑消息
messagewasaddedsubject = Collabtive提示：消息已添加
messagewasaddedtext = 以下消息被添加：
mymessages = 我的所有消息
personalmessages = Personal Messages
projectmessages = Project Messages
replies = 所有回复
reply = 回复
replywasadded = 已添加回复
replywasdeleted = 已删除回复
replywasedited = 已编辑回复
title = 标题
# eMails
hello = 你好
mailfrommail = 发送人E-Mail
mailfromname = 发送人姓名
mailmethod = 发送方法
mailserver = 邮件服务器
mailusername = SMTP用户名
mailpass = SMTP密码
profileaddedsubject = Collabtive提示 - 你的新用户档案
profileaddedtext = 已成功添加新的用户档案
profilepass = 密码
profileusername = 用户名
projectassignedsubject = Collabtive提示 - 已成功布置项目
projectassignedtext = 已分配你一个新项目
projectpasswordsubject = Collabtive通知 - 更改新密码
projectpasswordtext = 已为您生成新密码
为了安全起见，请在下次登录时修改密码。
taskassignedsubject = Collabtive提示 - 已成功布置任务
taskassignedtext = 系统给你分配了一个新的任务:
# Files
addfile = 添加文件
addfiles = 批量添加
addfolder = 添加文件夹
attachfile = 添加附件
attachfiles = 批量添加附件
count = 个数
directories = 所有目录
directory = 目录
editfile = 编辑文件
editfolder = 编辑文件夹
file = 文件
filecreatedsubject = 创建的文件主题
filecreatedtext = 创建的文本文件
files = 所有文件
filesize = 文件大小
filewasadded = 文件已添加
filewasdeleted = 文件已删除
filewasedited = 文件已成功编辑
folder = 文件夹
folderwasadded = 文件夹已添加
folderwasdeleted = 文件夹已删除
folderwasedited = 文件夹已成功编辑
gridview = 网格视图
listview = 列表视图
managefolders = 管理文件夹
maxsize = 上限大小
parent = 当前目录
rootdir = 根目录
uploaded = 上传者 /
visibility = 以下可见
# Search
advancedsearch = 高级数据
didyoumean = 你的意思是
gosearch = 搜索!
newsearch = 新的搜索
noresults = 没有找到任何结果.
refinesearch = 优化搜索
results = 搜索结果
resultsfor = 搜索结果
search = 搜索
searchfor = 搜索
searching = 搜索中...
searchitem = 搜索的项目
# Languages
al = 阿尔巴尼亚语
ar = 阿拉伯语
bg = 保加利亚语
ca = 加泰罗尼亚语
cs = 捷克语
da = 丹麦语
de = 德语
el = 希腊语
en = 英语
es = 西班牙语
et = 爱沙尼亚语
fa = 波斯语
fi = 芬兰语
fr = 法语
gl = 加利西亚语
he = 希伯来语
hr = 克罗地亚语
hu = 匈牙利语
id = 印度尼西亚语
it = 意大利语
ja = 日语
lt = 立陶宛语
nb = 书面挪威语(bokmål)
nl = 荷兰语
nn = 尼诺斯科挪威语(Nynorsk)
pl = 波兰语
pt = 葡萄牙语
pt_br = 葡萄牙语(巴西)
ro = 罗马尼亚语
ru = 俄语
se = 瑞典语
sk = 斯洛伐克语
sl = 斯洛文尼亚语
sr = 塞尔维亚语
tr = 土耳其语
uk = 乌克兰语
vi = 越南语
zh = 简体中文
zh_tw = 繁体中文
# Calendar
calendar = 日历
dateformat = 日期格式
timezone = 时区
prevmonth = 上个月
nextmonth = 下个月
monday = 一
tuesday = 二
wednesday = 三
thursday = 四
friday = 五
saturday = 六
sunday = 日
january = 一月
february = 二月
march = 三月
april = 四月
may = 五月
june = 六月
july = 七月
august = 八月
september = 九月
october = 十月
november = 十一月
december = 十二月
# Errors
accessdenied = 访问被拒绝
confirmdel = 真的确认删除么 ? 删除后将不可恢复。
error = 错误
goback = 请返回并修正错误.
nopermission = 权限被拒绝
notyourproject = 你不属于这个项目.
wrongfield = 请为此项填入有效的值 \"%FIELDNAME%\"
wrongfields = 请为此项填入有效的值:\n\n
wrongselect = 请为此项选择有效的值 \"%FIELDNAME%\"
# Installation & Update
createadmin = 创建第一个用户。此用户将自动成为管理员，且无法被删除。
clickcontinue = 点击"继续"进行下一步安装。
condition = 需求
continue = 继续
correctfaults = 请修正错误
db = 数据库
dbhost = 数据库主机
dbname = 数据库名称
dbpass = 数据库密码
dbuser = 数据库用户
enable_mb_string = 请启用 'mbstring' 扩展
insertdbaccessdata = 请填写您的数据库连接信息。
installcollabtive = 安装Collabtive
installerchecksconditions = 安装程序将自动检测您的主机是否满足所有条件。
installerconditions = 安装本程序需要满足以下条件
installerlanguage = 安装的语言
installstep = 步骤
installsuccess = 安装已顺利完成
iswritable = 是否可写
makedirwritable = 请确保此目录可写.
makefilewritable = 请确保此文件可写.
mb_string_enabled = 'mbstring' 扩展已加载
phpversion = 你需要PHP 5.5或以上版本来运行Collabtive。
proceedtologin = 即将转向登陆页面.
updateproceed = 您现在可以继续登陆操作
updatestatus = U更新状态
updatesuccessful = 更新成功
# Time Tracking
comment = Comment
edittimetracker = 编辑时间追踪器日志
endafterstart = 结束日期必需晚于开始日期.
endday = 结束日期
ended = 结束时间
filter = 过滤器
filterreport = 过滤报表
hours = 时间（小时）
inserttime = 输入当前时间
noassociatedtask = 没有与此相关的任务
repeatdays = 未来重复
report = 报表
reporting = 报告
startday = 启动日期
started = 已经启动的
totalhours = 总共时间（小时）
timeformat = 时间格式
timetable = 时间表
timetracker = 时间追踪器
timetrackeradded = 时间追踪器已添加
# Roles / Permissions
add = 添加
addrole = 添加角色
delete = 删除
delrole = 删除角色
edit = 编辑
editrole = 编辑角色
permissionread = 可读
permissions = 用户权限
permissionswereedited = 用户权限编辑成功
role = 角色
roleadded = 成功添加角色
roleedited = 成功编辑角色
roles = 角色
save = 保存
view = 视图
# Customers
addcustomer = 添加客户
customer = 客户
customeradministration = 客户管理
customerlist = 客户列表
customers = 客户
customerwasadded = 客户已添加
customerwasdeleted = 客户已删除
customerwasedited = 客户已编辑
deletecustomer = 删除客户
editcustomer = 编辑客户
# Miscellaneous
active = 已激活
activity = 最近活动
action = 操作历史
actions = 操作列表
addbutton = 添加
added = 已添加
administration = 管理
assigned = 已分配
attachbutton = 附件
by = 发送者
cancel = 取消
changeallduedates = 适用所有任务
chat = 聊天
chooseone = 请选择
close = 关闭
closeall = 全部收紧
closed = 已关闭
day = 天数
dayslate = 延期天数
daysleft = 所剩天数
deassigned = 已解除
deleted = 已删除
desktop = 桌面
edited = 已编辑
excelexport = Excel
export = 导出
favicon = Favicon
general = 不指定用户
help = 帮助
icalexport = iCal
import = 从Basecamp导入
importsuccess = 成功导入
inactive = 未激活
no = 否
notify = 通知
objoff = 停止
objon = 进行中
on = 已创建
openall = 全部展开
open = 打开
opened = 已打开
or = 或者
overview = 控制面板
pdfexport = PDF
private = 私有
public = 公共
rssfeed = RSS
rsspass = RSS密码
rssuser = RSS用户名
send = 确认
settings = 设置
settingschanged = 设置已变更
settingsedited = 设置已成功编辑
showall = 显示全部
subtitle = 副标题
systemadministration = 系统管理
systemdefault = 默认
systemsounds = 系统提示音
tags = Tags
was = 是
were = 是
yes = 是
zipexport = ZIP